Question 1

Quem faz as traduções?

Accepted Answer

O Libras-se tem uma equipe de tradutores e intérpretes capacitados, com experiência e que atuam profissionalmente na área.  Conheça a equipe: 
 
https://static.wixstatic.com/media/undefined

Question 2

Quais equipamentos são utilizados?

Accepted Answer

Todos os tradutores têm, à disposição, câmeras HD com resolução suficiente para resoluções de vídeos em até 4k. As imagens são captadas com iluminação eficiente e fundo em chroma key, permitindo o corte perfeito para inserção nos vídeos. A edição da caixa de Libras no seu vídeo é feita a partir do Adobe Premiere Pro.

Question 3

Posso escolher a cor ou estilo da camiseta do tradutor?

Accepted Answer

Sim! Quando fizer sua solicitação, use o espaço para comentários para indicar suas preferências.

Question 4

Como funciona o tempo de entrega?

Accepted Answer

O prazo de entrega em até 24 horas começa a contar depois que a plataforma envia a você a notificação de que o pagamento foi confirmado, que o tradutor terá condições de executar o trabalho e que o vídeo pronto será encaminhado dentro do período estipulado. Conteúdos técnicos podem precisar de mais tempo para que uma tradução eficiente seja feita. Caso seja a situação, entraremos em contato.

Question 5

De que forma vou receber meu vídeo?

Accepted Answer

O Libras-se preza pelo conteúdo de qualidade com rapidez. Por isso, quando seu vídeo estiver pronto e revisado, você receberá um link para download no número de whatsapp cadastrado no formulário de demanda do serviço.

Question 6

Quais formatos e tamanhos de vídeos são suportados?

Accepted Answer

O limite de envio do vídeo pela plataforma é de 10gb. Caso o arquivo seja maior, por favor, entre em contato pelos canais indicados neste site - por formulário ou whatsapp.(javascript:void(0))(javascript:void(0))

Question 7

É possível fazer traduções de qualquer tipo de conteúdo?

Accepted Answer

Sim, é possível. O foco do  é qualidade com rapidez, então a equipe faz pesquisa para compreender todo o contexto do conteúdo apresentado. Caso tenha dúvidas ou precise de mais informações para realizar uma tradução com qualidade, o intérprete entrará em contato pelo whatsapp cadastrado na plataforma no momento da demanda.

Question 8

Posso contratar o Libras-se para traduzir eventos ao vivo?

Accepted Answer

Entre em contato c(javascript:void(0))om a equipe pelos canais indicados na plataforma, por formulário ou whatsapp, para que seja possível entender a demanda e indicar a melhor solução.

Question 9

O que significa a minutagem de vídeos?

Accepted Answer

É a quantidade de tempo, em minutos, de cada vídeo. Para fins de valor, é contada a minutagem cheia. Por exemplo, em um vídeo de um minuto e quarenta segundos, será cobrado dois minutos.

Question 10

Quero ter acesso ao vídeo bruto da janela de libras. Como faço?

Accepted Answer

Você pode solicitar o envio do arquivo original gravado pelo tradutor e intérprete de Libras, com fundo em chroma-key. Basta inserir o pedido na parte destinada à observações do formulário de solicitação de serviço.

Sua dúvida não foi respondida?

​